中西会通之旅——文礼书院第一届维真学院西方古典学游学团纪行（四）

编者按

2019年1月15~30日，文礼书院本部及国际部58名师生前往意大利维真古典学院，开展为期两周的西方古典学游学之旅，主要学习拉丁文和古希腊文以及相关经典及唱诵。维真学院也为学子们安排了古迹参访，以期令学生对西方古代文明有更为直观切身的感受。此文是文礼书院学子范伯皋、林泽静的参访见闻录。

1月16日，诸生到Ostia Antica 游学。在事中做中学习， 是维真学院的特色，ostia也是在初阶课本Familia Romana（《罗马家庭》） 中出现的地名。ostia是拉丁语海口之意，来自于os，口，指提比略河入海的地方。公元二世纪抵御外族侵意大利之藩屏。原先兵将携妻小戍守，后落地生根，又得沿海的地利，由海港发展为罗马重镇，聚集许多商人及渔夫。

自检票口而入，是一片墓园。墓园周边皆柏树。柏树意象死亡，其果实形如破裂的头颅。树根不左右延伸，不会打扰亡者安息。墓地旁诸生齐诵拉丁诗人卡图鲁斯( Catulllus ) 的“致亡兄”。其词悲戚，其情哀婉。

离开墓园 ，乃昔日最大的一条路，这条路是罗马与Ostia之间的要道。路旁有个胜利女神尼克( Nike )像，祂背上有一双自由的翅膀，是Ostia的保护神。

途中有井。靠海的缘故，当地并无淡水可饮用灌溉，井水源自罗马地下河，后异族入侵，井水即成供应往来牧人的牲畜的水源。

路右，是跟今日公寓、小区相去不远的insulae，岛屿。之所以被称作岛屿，是因为四面八方皆是马路，一块一块，如同岛屿漂浮在海上。这些“岛屿”主要供人们居住，最高有十层楼。“岛屿” 周边，除了主干道以外，还有小巷弄。

古代供水不便，民宅内少有浴室，通常人们都会去公共澡堂洗浴。罗马的澡堂设备齐全，有浴池，有商店，有娱乐设施。

Ostia中心是一个大环形剧院，剧院外墙有一铭牌，刻着古罗马基督教思想家圣奥古斯丁( Augustinus ) 为纪念他的母亲而写的文章，从中我们可以感受到他的虔诚、真挚。

白日西斜，照射在朱庇特( Juppiter ) 的神庙上，金光闪闪，这是Ostia最大的建筑。朱庇特是古希腊、罗马神话里的众神之王，拥有至高无上的权利与威望，是罗马人最为敬仰的神，给与祂最高最大的尊崇和荣耀。

神庙对面是法庭，过去，平民之间的各种事情，小至辨别货物的质量，大到判定人的罪刑，都由法庭来裁断。后来基督教徒在此建立教堂，喻上帝为最高法官。直至现在欧洲多数教堂内摆设亦如法院，教堂一词亦源自拉丁文中法庭一词。

通过本次维真学院组织的Ostia游学，我们得以一窥古代西方文明辉煌时期之一隅。这个科技进步快如闪电之时，西方文明的影响在现代社会无处不在，与我们每个人的生活息息相关。但，我们真的认识西方吗？即使是西方人，又真的了解他们的祖先对人间世的殷殷期待吗？“慎终追远，民德归厚”之教至今仍值得吾人低回深思。

注：此次文礼书院西方古典学游学得到了读经界师友的大力支持，一些师友同时给与定向捐款。在此深深感谢！

编辑 | 乐平

文字 | 范伯皋  林泽静

相关阅读：